摘 要: 张爱玲的自译实践是其性别意识再现与女性话语再表达的载体。张爱玲自译活动不仅与文学文本的创作有着密切的关联,而且受到读者市场与资本赞助等多重因素的制约。身处东西方语境中的张爱玲,因其人生经历与(试读)...