作为一个在世界风靡十数年之久的IP,《功夫熊猫》(2008)及其续作一向被视作迪士尼电影实现“在地化”的典范。功夫、熊猫、师徒、武林、江湖等元素漂洋过海,从中国来到美国的文化创意工厂内,又经过创造性地转译与(试读)...