【摘要】本文基于衔接理论,深入对比分析了新闻稿中文原文与英译本在照应、替代、省略、连接四种语法衔接手段上的运用,旨在探讨在汉英翻译中如何合理运用归化和异化策略。研究发现,当译者采用与原文不同的衔接手段(试读)...