英美文学承载着英美国家独特的民族文化基因、人文精神、审美情趣,对其翻译是一个艺术再创造的过程,需要基于语言、文化、美学三项要素,我到目标语与源语言的动态平衡点:既要保证准确传递语义,又要充分保留原文的(试读)...