【摘要】字幕翻译的质量深刻影响着文化的传播与交流。译者在进行字幕翻译时,要深刻理解源语和目标语的文化内涵,准确传达故事情节。《怪诞小镇》是一部迪士尼动画连续剧,其成功离不开高质量的字幕翻译。本文以汉斯(试读)...