• 简体   /   繁体
目的论视域下《哪吒之魔童降世》幽默台词翻译原则与效果分析-今古文创2025年19期

目的论视域下《哪吒之魔童降世》幽默台词翻译原则与效果分析

作者:明竺颖 字体:      

【摘要】本文以目的论为视角,分析了《哪吒之魔童降世》电影幽默台词的翻译原则与效果。发现该电影幽默台词的翻译运用目的原则、连贯原则、忠实原则。三种原则相互配合,共同作用,达到目标文本幽默目的。本文在一定(试读)...

今古文创

2025年第19期