【摘要】《野火》是日本大冈升平的代表作,获得过第三届读卖文学奖,受到众多读者的喜爱。本文选取国内赵耀译本、陈爱阳译本和王杞远、金强合译本三个中文译本,从译者主体性对小标题的翻译进行对比,结合小说情节、(试读)...